The high and lonely town of Tredegar was the birthplace of the architect of the NHS, Aneurin Bevan. Yet some five decades before the son of a miner transformed Britain with his radical idea of free healthcare for all, a savage murder left the town and its community reeling. Chronicle reporter Tim Butters investigates.